加拿大政府 AI 翻译工具 GCtranslate 频出离谱错误

加拿大联邦政府的 AI 翻译工具 GCtranslate 上线约六个月，被曝在政府文件中出现大量误译和模型幻觉，尤以英译法为甚。错误包括把交通局缩写 TB 译成 Tuberculosis、把人名 Mike 改成 Stephanie，以及把“cumulative growth”的缩写译成“sperme croissance”。