前本地化从业者反驳AI翻译已达人类水平说法

一位前本地化从业者撰文反驳 Arvind Narayanan 关于 AI 翻译十年前已达人类水平、译者就业将保持稳定的说法。 该从业者称，机器翻译的实际表现与 Narayanan 的判断不符，LLM 翻译对译者就业的影响也并非“保持稳定”所能概括。 双方分歧集中在两点：AI 翻译是否早已达到人类水平，以及译者就业是否因此保持稳定。

AI 根据报道生成 · 1 小时前更新

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。