效率陷阱：为什么把一切优化到极致反而可能严重反噬

文章指出过度优化存在三重陷阱：挤掉系统冗余会削弱鲁棒性，如英格兰流感季约95%的成人医院床位被占用；对"最优"定义过窄会忽略未纳入指标的目标，如米尔顿凯恩斯约130个环岛提升车流却牺牲乘客舒适；各自最优的自动化程序相互作用可引发集体动荡，如2010年5月6日美股闪电崩盘。文章认为AI可能让这三种陷阱更危险，包括削减看似冗余的人工监督、以榜单分数定义智能，以及大量智能体高速交互产生不可预测行为。